没

• ピンイン: méi
• 漢字の分解: 没 = 氵(water) + 殳 (strike) — originally 'to sink,' extended to negation

意味

〜ない；〜していない；〜しなかった。所有と完了した動作を否定する主要な否定語。

主に二つのパターンで使われる：没有は所有を否定し（「持っていない」）、完了した動作を否定する（「〜しなかった」）。習慣や意図を否定する不とは異なり、没はすでに起きたことや持っているものを否定する。有はくだけた言い方では省略されることが多く、没だけが残る。

例文

1. 我没有钱买这个。 これを買うお金がない。
2. 他昨天没来上课。 彼は昨日授業に来なかった。
3. 冰箱里没有牛奶了。 冷蔵庫の牛乳がなくなった。

使い方ガイド

場面: everyday, conversation

トーン: neutral

正しい言い方

• 朝ごはんを食べなかった。
• 彼女はスマホを持っていない。

避ける言い方

• 未来のことを否定するのに没を使わない。没は過去の出来事に使う。「明日行かない」は我明天不去と言う。

起源と歴史

Composed of 氵 (water radical) and 殳 (to strike/weapon). The original meaning was 'to sink into water' or 'to submerge,' which evolved into the abstract sense of negation — something that has disappeared or does not exist.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal