没

• Pinyin: méi
• Desglose de hanzi: 没 = 氵(water) + 殳 (strike) — originally 'to sink,' extended to negation

Significado

No; no tengo/tienes; no lo hice/hiciste. La principal palabra de negación para la posesión y las acciones completadas.

Se usa en dos patrones principales: 没有 niega la posesión ('no tengo') y niega acciones completadas ('no lo hice'). A diferencia de 不, que niega hábitos e intenciones, 没 niega lo que ya ha ocurrido o lo que uno posee. El 有 suele omitirse en el habla coloquial, quedando solo 没.

Ejemplos

1. 我没有钱买这个。 No tengo dinero para comprarlo.
2. 他昨天没来上课。 Él no vino a clase ayer.
3. 冰箱里没有牛奶了。 Ya no queda leche en la nevera.

Guía de uso

Contexto: everyday, conversation

Tono: neutral

Correcto

• 我没吃早饭。(No he desayunado.)
• 她没有手机。(Ella no tiene móvil.)

Incorrecto

• 说'我没去明天'来否定将来的事。(No uses 没 para acciones futuras — 没 es para el pasado; di 我明天不去 para 'mañana no voy')

Origen e historia

Composed of 氵 (water radical) and 殳 (to strike/weapon). The original meaning was 'to sink into water' or 'to submerge,' which evolved into the abstract sense of negation — something that has disappeared or does not exist.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal