多

• Pinyin: duō
• Desglose de hanzi: 多 = two 夕 (evening) stacked — repeated evenings conveying the idea of 'many'

Significado

Muchos; mucho; más. Se usa para describir una gran cantidad o para preguntar sobre la cantidad.

Una de las palabras más versátiles del mandarín. Como adjetivo significa 'muchos/mucho'; como adverbio delante de adjetivos significa 'qué' (多大, 多远). En estructuras comparativas, 多 indica 'más'. También aparece en expresiones comunes como 多少 (cuánto/cuántos).

Ejemplos

1. 学校里有很多学生。 Hay muchos estudiantes en el colegio.
2. 你多吃一点水果吧。 Come un poco más de fruta.
3. 今天的作业比昨天多。 Hoy hay más deberes que ayer.

Guía de uso

Contexto: everyday, academic

Tono: neutral

Correcto

• 这里人很多。(Aquí hay mucha gente.)
• 你要多喝水。(Tienes que beber más agua.)

Incorrecto

• 说'多人在这里'来表示人很多。(No digas 多人在这里 — en chino se dice 这里人很多, con 很 delante de 多 como adjetivo predicativo)

Origen e historia

Composed of two 夕 (evening) characters stacked, suggesting the accumulation of many evenings — an ancient way to express plurality.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal