火车

• ピンイン: huǒ chē
• 漢字の分解: 火 (fire) + 车 (vehicle) — trains were originally powered by steam/fire

意味

汽車；列車。鉄道の列車を指す標準的な言葉。

文字通り「火の乗り物」で、蒸気機関車に由来する。口語では高铁（高速鉄道）も含む広い意味で使われることがあるが、厳密には別物。「站」（駅）と組み合わせて「火车站」（駅）という形でよく使われる。

例文

1. 我坐火车去北京。 私は汽車で北京に行く。
2. 火车站在哪儿？ 駅はどこですか？
3. 这个火车很快。 この汽車はとても速い。

使い方ガイド

場面: travel, transport

トーン: neutral

正しい言い方

• 汽車で行こうよ。
• 汽車は何時に着きますか？

避ける言い方

• 「我开火车去上班」は自分で電車を運転しているように聞こえる。乗客として乗るときは「坐火车」を使う。

起源と歴史

Compound of 火 (fire) and 车 (vehicle) — early steam trains were powered by fire, hence 'fire vehicle.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal