高兴

• ピンイン: gāo xìng
• 漢字の分解: 高 (high) + 兴 (excitement, interest) — high spirits, hence happy

意味

嬉しい；喜ぶ；楽しい。幸福や喜びの状態を表す言葉。

中国語で「嬉しい」を表す最も標準的な言葉。很高兴认识你（はじめまして、お会いできて嬉しいです）のような挨拶に使われる。一時的な喜びと全体的な気分の両方を表せる。カジュアルで軽い雰囲気の开心よりやや改まった表現。

例文

1. 认识你很高兴。 お会いできてとても嬉しいです。
2. 他今天很高兴。 彼は今日とても嬉しそうだ。
3. 听到这个消息我很高兴。 このニュースを聞いてとても嬉しかった。

使い方ガイド

場面: greeting, emotion, everyday

トーン: warm

正しい言い方

• 很高兴认识你。（はじめまして、お会いできて嬉しいです。）
• 你看起来很高兴。（とても嬉しそうですね。）

避ける言い方

• 我高兴了这件事。（高兴は直接目的語を取れない。「このことがとても嬉しい」は我对这件事很高兴や这件事让我很高兴と言う）

起源と歴史

Compound of 高 (high) and 兴 (excitement, interest) — when spirits are high and excitement rises, one feels happy.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal