放学

• ピンイン: fàng xué
• 漢字の分解: 放 (release) + 学 (study, school) — to be released from school

意味

学校が終わる；下校する。その日の学校が終わることを表す。

特に卒業ではなく、その日の授業が終わることを指す。主に小・中学生に使われる。放学以后（放課後）というパターンでよく使われる。反対語は上学（学校へ行く）。

例文

1. 我们三点半放学。 私たちは3時半に学校が終わります。
2. 放学以后你想做什么？ 放課後何したい？
3. 妈妈每天来学校接我放学。 お母さんが毎日学校まで迎えに来てくれる。

使い方ガイド

場面: school, family

トーン: conversational

正しい言い方

• 何時に学校終わるの？（何時に放課になりますか？）
• 学校終わった、帰ろう。（放課になったから家に帰ろう。）

避ける言い方

• 大学生に放学を使うのは不自然。放学は主に小・中学生に使われる。大学生には下课了と言う方が自然

起源と歴史

Compound of 放 (to release, let go) and 学 (study, school) — literally 'to release from school.'

文化的背景

世代: Children and teenagers

社会的背景: Universal