特に

• Lectura: とくに
• Romaji: tokuni
• Desglose de kanji: 特 (toku) — special, particular
• Pronunciación: /to.kɯ.ni/

Significado

Especialmente; en particular; particularmente.

Se usa para destacar un elemento dentro de un grupo. Puede aparecer al principio de la frase o antes del elemento enfatizado. En construcciones negativas, 特に〜ない significa 'nada en particular', una respuesta muy habitual a preguntas como 何かありますか (¿Hay algo?).

Ejemplos

1. 日本料理の中で特にラーメンが好きです。 De la comida japonesa, me gusta especialmente el ramen.
2. 特に何もありません。 No hay nada en particular.
3. 今日は特に寒いですね。 Hoy hace especialmente frío, ¿verdad?

Guía de uso

Contexto: opinions, preferences, emphasis

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 特 (toku, special/particular) and the adverbializing particle に. The kanji 特 features the 牛 (cow) radical, historically signifying a specially selected animal.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal