それ

• Lectura: それ
• Romaji: sore
• Pronunciación: /so.ɾe/

Significado

Eso; ello. Pronombre demostrativo para cosas cercanas al oyente o mencionadas previamente.

Es el miembro 'so' de la serie ko-so-a-do de pronombres. Señala objetos cercanos al oyente o hace referencia a algo ya mencionado en la conversación. A diferencia de その (que modifica sustantivos), それ funciona de forma independiente. それから significa 'después de eso/y luego', それに significa 'además' y それで significa 'así que/por lo tanto'.

Ejemplos

1. それはいくらですか。 ¿Cuánto cuesta eso?
2. それはいい考えですね。 Esa es una buena idea.
3. それを見せてもらえますか。 ¿Me puedes enseñar eso?

Guía de uso

Contexto: conversation, shopping, reference

Tono: neutral

Origen e historia

From the ancient Japanese demonstrative system. The 'so' prefix indicates proximity to the listener or anaphoric reference, combined with the pronoun base れ.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal