将来

• Lectura: しょうらい
• Romaji: shourai
• Desglose de kanji: 将 (shō) — about to, going to; 来 (rai) — to come
• Pronunciación: /ɕoː.ɾaː/

Significado

Futuro; perspectivas. El tiempo que está por venir, especialmente en relación con el camino de vida de uno.

Se usa tanto como sustantivo como adverbio. Aparece frecuentemente en conversaciones sobre aspiraciones profesionales, metas vitales y sueños. La expresión 将来の梦 (shourai no yume, 'sueño futuro') es un tema habitual en las escuelas y entrevistas japonesas.

Ejemplos

1. 将来の夢は何ですか。 ¿Cuál es tu sueño para el futuro?
2. 将来、日本で働きたいです。 En el futuro, quiero trabajar en Japón.
3. 子供の将来が楽しみです。 Estoy deseando ver el futuro de mis hijos.

Guía de uso

Contexto: career, education, life goals

Tono: neutral

Origen e historia

From Chinese roots, combining 将 (about to, on the verge of) and 来 (to come). Together they express what is about to come — the future.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal