静か

• Lectura: しずか
• Romaji: shizuka
• Desglose de kanji: 静 (shizu/sei) — quiet, calm, still, peaceful
• Pronunciación: /ɕi.zɯ.ka/

Significado

Tranquilo; silencioso; calmado; apacible. Describe la ausencia de ruido o alboroto.

Un adjetivo na que describe quietud y tranquilidad. Se usa para lugares (静かな部屋, una habitación tranquila), ambientes (静かな夜, una noche tranquila) y personas (静かな人, una persona callada). Transmite paz más que la mera ausencia de sonido. La forma adverbial es 静かに: 静かにしてください (Por favor, estad en silencio). El antónimo es 賑やか (nigiyaka, animado).

Ejemplos

1. 図書館は静かです。 La biblioteca es un lugar tranquilo.
2. 静かな所が好きです。 Me gustan los sitios tranquilos.
3. 夜は静かに音楽を聞きます。 Por la noche escucho música en silencio.

Guía de uso

Contexto: environment, daily life, preferences

Tono: positive

Origen e historia

The kanji 静 combines 青 (blue/green) and 争 (to contend). The original meaning was the cessation of conflict — becoming still and calm, like the blue sky after a storm.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal