ページ

• Lectura: ページ
• Romaji: peeji
• Desglose de kanji: 頁 (ketsu/peeji) — page, leaf (rarely used in this reading)
• Pronunciación: /peː.d͡ʑi/

Significado

Página. Se usa para contar páginas de libros, cuadernos y documentos.

Préstamo del inglés 'page' escrito en katakana. Funciona tanto como sustantivo como contador de páginas. Al contar páginas, se coloca directamente después del número (p. ej., 五ページ). Existe el kanji 页, pero ページ en katakana es mucho más habitual en el uso cotidiano.

Ejemplos

1. 教科書の二十ページを開いてください。 Por favor, abran la página veinte del libro de texto.
2. この本は三百ページもあります。 Este libro tiene nada menos que trescientas páginas.
3. 次のページに答えが書いてあります。 La respuesta está escrita en la página siguiente.

Guía de uso

Contexto: school, reading, books

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'page.' The kanji 頁 originally means 'head' in Chinese and was repurposed as a counter for pages, but the katakana form ページ is standard in modern Japanese.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal