周り

• Lectura: まわり
• Romaji: mawari
• Desglose de kanji: 周 (shū/mawa) — circumference, around
• Pronunciación: /ma.wa.ɾi/

Significado

Alrededores; entorno; cercanías; perímetro. El área que rodea algo.

Se usa para describir el área que rodea a una persona, lugar u objeto. Aparece habitualmente en frases como 周りの人 (mawari no hito, la gente de alrededor) y 周りを見る (mawari wo miru, mirar alrededor). También puede referirse al perímetro en contextos matemáticos o de medición.

Ejemplos

1. 学校の周りに木がたくさんあります。 Alrededor del colegio hay muchos árboles.
2. 周りの人に聞いてみましょう。 Preguntemos a la gente de alrededor.
3. 池の周りを散歩しました。 Dimos un paseo alrededor del estanque.

Guía de uso

Contexto: daily life, directions, description

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 周 depicts an enclosure with rice fields inside, representing completeness in all directions — the concept of going around or surrounding.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal