声

• Lectura: こえ
• Romaji: koe
• Desglose de kanji: 声 (koe/sei) — voice, sound
• Pronunciación: /ko.e/

Significado

Voz. El sonido que produce una persona al hablar, cantar o llamar.

Se refiere específicamente al sonido vocal humano, a diferencia de 音 (oto, sonido en general). Se usa en muchas palabras compuestas y expresiones: 大声 (ōgoe, voz alta), 小声 (kogoe, susurro), 声を出す (koe wo dasu, hablar alto). También se usa en sentido figurado para referirse a opiniones o comentarios.

Ejemplos

1. 先生の声がよく聞こえません。 No oigo bien la voz del profesor.
2. 大きい声で読んでください。 Por favor, leed en voz alta.
3. きれいな声で歌っていますね。 Está cantando con una voz preciosa.

Guía de uso

Contexto: daily life, school, music

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 声 is a simplified form of the traditional character 聲, which depicted a musical instrument being struck, producing sound.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal