力

• Lectura: ちから
• Romaji: chikara
• Desglose de kanji: 力 (chikara/ryoku/riki) — force, strength, power
• Pronunciación: /tɕi.ka.ɾa/

Significado

Fuerza; fortaleza; poder; capacidad. Energía y habilidad física o mental.

Un sustantivo versátil con múltiples lecturas. Como ちから significa fuerza o habilidad; en palabras compuestas se lee a menudo りょく (p. ej. 能力 nōryoku, capacidad) o りき (p. ej. 力士 rikishi, luchador de sumo). Se usa frecuentemente en expresiones como 力になる (chikara ni naru, ser de ayuda).

Ejemplos

1. もっと力を入れてください。 Por favor, poned más fuerza.
2. 日本語の力をつけたいです。 Quiero mejorar mi nivel de japonés.
3. みんなの力で成功しました。 Lo logramos gracias al esfuerzo de todos.

Guía de uso

Contexto: daily life, sports, encouragement

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 力 is a pictograph of a flexed arm, representing physical strength and muscular power.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal