味

• Lectura: あじ
• Romaji: aji
• Desglose de kanji: 味 (aji/mi) — taste, flavour
• Pronunciación: /a.dʑi/

Significado

Sabor; gusto. La sensación percibida al comer o beber.

Se usa literalmente para el sabor de comidas y bebidas, y en sentido figurado para describir la cualidad o el carácter de algo (p. ej. 味のある人, aji no aru hito, una persona con carácter). Entre los compuestos comunes se encuentran 味方 (mikata, aliado) e 意味 (imi, significado).

Ejemplos

1. この料理は味がいいですね。 Este plato tiene muy buen sabor.
2. もう少し味を見てください。 Probad un poco más el sabor, por favor.
3. 母の味が一番好きです。 La comida de mi madre es la que más me gusta.

Guía de uso

Contexto: food, cooking, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 味 combines 口 (mouth) and 未 (not yet), originally suggesting something the mouth has not yet fully experienced — the sensation of tasting.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal