材料

• Lectura: ざいりょう
• Romaji: zairyou
• Desglose de kanji: 材 (zai) — material, timber; 料 (ryou) — materials, fee
• Pronunciación: /za.i.ɾʲoː/

Significado

Ingredientes; materiales. Se usa tanto para ingredientes de cocina como para materias primas en general.

Sustantivo versátil que abarca tanto los ingredientes de cocina como los materiales de manualidades o construcción. En contexto culinario, es la palabra estándar para enumerar lo que se necesita en una receta. Suele aparecer al principio de las recetas japonesas bajo el encabezado 材料.

Ejemplos

1. カレーの材料を買いにスーパーへ行きました。 Fui al supermercado a comprar los ingredientes para el curry.
2. この料理は材料が三つだけで作れます。 Este plato se puede hacer con solo tres ingredientes.
3. 材料を全部テーブルの上に準備してください。 Prepara todos los ingredientes sobre la mesa, por favor.

Guía de uso

Contexto: cooking, shopping, crafts

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 材 (timber, material) and 料 (fee, materials). Originally referred to raw timber, later broadened to mean any raw material or ingredient.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal