焼く

• Lectura: やく
• Romaji: yaku
• Desglose de kanji: 焼 (yaku) — to burn, grill (火 = fire radical)
• Pronunciación: /ja.kɯ/

Significado

Asar; hornear; tostar; freír. Un verbo de cocina muy versátil para aplicar calor seco.

Verbo del Grupo 1 (godan) con una gama de aplicaciones culinarias muy amplia: asar carne (肉を焼く), hornear pan (パンを焼く), freír huevos (卵を焼く) y asar verduras. También se usa en palabras compuestas como 焼き鱼 (pescado a la parrilla) y 焼肉 (yakiniku/carne a la brasa).

Ejemplos

1. 庭でお肉を焼いてバーベキューをしました。 Hicimos una barbacoa asando carne en el jardín.
2. 毎朝食パンをトースターで焼きます。 Todas las mañanas tuesto pan de molde en la tostadora.
3. 卵を焼いてお弁当に入れました。 Hice una tortilla y la puse en la fiambrera.

Guía de uso

Contexto: cooking, barbecue, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 焼 combines 火 (fire) and 尭 (high, elevated), evoking the image of flames rising. One of the oldest cooking verbs in the language.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal