カレー

• Lectura: カレー
• Romaji: karee
• Pronunciación: /ka.ɾeː/

Significado

Curry; especialmente el curry al estilo japonés. Uno de los platos caseros más populares de Japón.

Préstamo del inglés escrito en katakana que se refiere principalmente al curry japonés (カレーライス), que es más espeso y dulce que los curris indios o tailandeses. Suele prepararse con un roux, carne, patatas, zanahorias y cebollas, y se sirve sobre arroz. Se considera un plato reconfortante nacional y es un fijo en los comedores escolares y militares.

Ejemplos

1. 日曜日に家族でカレーを作りました。 El domingo preparamos curry en familia.
2. 学校の給食でカレーが出ると嬉しいです。 Me alegro cuando sirven curry en el comedor del colegio.
3. 辛いカレーと甘いカレー、どちらが好きですか。 ¿Qué prefieres, el curry picante o el curry suave?

Guía de uso

Contexto: food, cooking, daily life

Tono: casual

Origen e historia

Borrowed from English 'curry,' which itself comes from Tamil 'kari.' Curry was introduced to Japan by the British Navy in the late 19th century and adapted into the distinctive Japanese style.

Contexto cultural

Época: Meiji Period

Generación: All ages

Contexto social: Universal