宗教

• Lectura: しゅうきょう
• Romaji: shuukyou
• Desglose de kanji: 宗 (shuu/sou) — sect, religion, origin; 教 (kyou/oshi) — teach, religion
• Pronunciación: /ɕɯː.kʲoː/

Significado

Religión; fe; credo. Un sistema de creencias y culto.

Sustantivo utilizado tanto en contextos generales como específicos. Japón tiene una relación singular con la religión: muchas personas practican elementos tanto del 仏教 (budismo) como del 神道 (sintoísmo) sin considerarse estrictamente religiosas. Expresiones habituales incluyen 宗教的 (religioso) y 宗教の自由 (libertad de religión).

Ejemplos

1. 日本にはいろいろな宗教があります。 En Japón hay diversas religiones.
2. 宗教の話題は慎重に扱うべきです。 Los temas de religión deben tratarse con prudencia.
3. 彼女は宗教に詳しい人です。 Ella es una persona muy versada en religión.

Guía de uso

Contexto: culture, history, social studies

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 宗 (sect, religion, origin) and 教 (teach, religion). Together they mean the teachings of a sect — an organised system of belief.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal