社会

• Lectura: しゃかい
• Romaji: shakai
• Desglose de kanji: 社 (sha/yashiro) — shrine, company, society; 会 (kai/au) — meet, gathering
• Pronunciación: /ɕa.ka.i/

Significado

Sociedad; comunidad; mundo. La estructura colectiva de personas que conviven.

Sustantivo fundamental que se emplea en las noticias, la educación y la conversación cotidiana. Aparece en muchas expresiones compuestas: 社会人 (adulto integrado en la vida laboral / miembro de la sociedad), 社会的 (social), 社会问题 (problema social). También es el nombre de una asignatura escolar: 社会科 (ciencias sociales).

Ejemplos

1. 大学を出たら社会人になります。 Cuando termine la universidad, entraré en el mundo laboral.
2. 現代の社会にはいろいろな問題がある。 En la sociedad actual hay muchos problemas.
3. 社会のルールを守ることが大切です。 Es importante respetar las normas de la sociedad.

Guía de uso

Contexto: news, education, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 社 (shrine, company, society) and 会 (meeting, association). Originally referred to gatherings at shrines, then broadened to mean the collective group of people.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal