食料品

• Lectura: しょくりょうひん
• Romaji: shokuryouhin
• Desglose de kanji: 食 (shoku) — eat, food; 料 (ryou) — fee, materials; 品 (hin) — goods
• Pronunciación: /ɕo.kɯ.ɾjoː.hiɴ/

Significado

Productos alimenticios; comestibles. Alimentos que se venden en tiendas.

Es un sustantivo compuesto de registro formal que se usa en carteles, etiquetas y noticias. 食料品売り场 significa la sección de alimentación de unos grandes almacenes. En el habla coloquial, la gente suele decir simplemente 食べ物 (comida).

Ejemplos

1. スーパーで食料品を買った。 Compré comestibles en el supermercado.
2. 食料品の値段が上がっている。 Los precios de los productos alimenticios están subiendo.
3. デパートの地下に食料品売り場がある。 En el sótano de los grandes almacenes hay una sección de alimentación.

Guía de uso

Contexto: shopping, stores, news

Tono: informational

Origen e historia

Compound of 食料 (food, provisions) and 品 (goods, items).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal