理解

• Lectura: りかい
• Romaji: rikai
• Desglose de kanji: 理 (ri) — reason, logic, principle; 解 (kai) — unravel, solve, explain
• Pronunciación: /ɾi.ka.i/

Significado

Comprensión; entendimiento. Captar el significado o la importancia de algo.

Funciona como sustantivo o verbo する (理解する). Se usa tanto para la comprensión intelectual como para la comprensión empática de la situación de alguien. 理解力 (rikairyoku) significa capacidad de comprensión. Aparece con frecuencia en expresiones como 理解できる (poder comprender) y 理解を示す (mostrar comprensión).

Ejemplos

1. この文法はまだ理解できていない。 Todavía no he llegado a entender esta gramática.
2. 彼の気持ちを理解しようとしている。 Estoy intentando comprender sus sentimientos.
3. 先生の説明で問題が理解できた。 Gracias a la explicación del profesor, pude entender el problema.

Guía de uso

Contexto: study, communication, relationships

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 理 (ri, reason/logic) and 解 (kai, unravel/solve). Literally means unraveling the logic — reaching clarity by working through the reasoning.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal