入学

• Lectura: にゅうがく
• Romaji: nyuugaku
• Desglose de kanji: 入 (nyuu) — enter, put in; 学 (gaku) — learning, school, study
• Pronunciación: /ɲɯː.ga.kɯ/

Significado

Ingreso en un centro educativo; matriculación. Entrar en un centro escolar como nuevo alumno.

Funciona como sustantivo o verbo する (入学する). Se usa para el ingreso en cualquier nivel educativo, desde primaria hasta la universidad. La 入学式 (nyuugakushiki, ceremonia de ingreso) que se celebra cada abril es un importante evento cultural en Japón, donde las familias visten de forma elegante para celebrarlo.

Ejemplos

1. 四月に大学に入学します。 En abril ingresaré en la universidad.
2. 息子の入学式に出席した。 Asistí a la ceremonia de ingreso de mi hijo.
3. 入学のために必要な書類を準備している。 Estoy preparando los documentos necesarios para la matrícula.

Guía de uso

Contexto: school, ceremonies, life events

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 入 (nyuu, enter) and 学 (gaku, learning/school). Literally entering the place of learning.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal