教育

• Lectura: きょういく
• Romaji: kyouiku
• Desglose de kanji: 教 (kyou) — teach, instruct; 育 (iku) — raise, nurture, grow
• Pronunciación: /kjoː.i.kɯ/

Significado

Educación; enseñanza; formación. El proceso de enseñar o criar a alguien para desarrollar su conocimiento y carácter.

Funciona como sustantivo o verbo する (教育する). Abarca la educación formal, la crianza en el hogar y la formación profesional. En Japón se otorga un gran valor cultural a la 教育, y la palabra se utiliza en contextos que van desde conversaciones sobre la crianza hasta la política nacional.

Ejemplos

1. 日本の教育はとても厳しいと言われている。 Se dice que la educación en Japón es muy estricta.
2. 親は子供の教育について真剣に考えている。 Los padres reflexionan seriamente sobre la educación de sus hijos.
3. この会社は社員の教育に力を入れている。 Esta empresa invierte mucho esfuerzo en la formación de sus empleados.

Guía de uso

Contexto: school, parenting, society

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 教 (kyou, teach) and 育 (iku, raise/nurture). Together they express the dual nature of education: imparting knowledge and fostering growth.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal