権利

• Lectura: けんり
• Romaji: kenri
• Desglose de kanji: 権 (ken/gon) — power, authority, right; 利 (ri/ki) — benefit, profit, advantage
• Pronunciación: /ke.n.ɾi/

Significado

Derecho; privilegio. Una facultad moral o legal para tener o hacer algo.

Sustantivo utilizado en contextos legales, políticos y cotidianos. Expresiones habituales incluyen 権利がある (tener el derecho), 人権 (derechos humanos) y 権利を守る (proteger los derechos). A menudo se usa junto con 义务 (deber) para hablar del equilibrio entre derechos y responsabilidades.

Ejemplos

1. 国民には選挙で投票する権利がある。 Los ciudadanos tienen derecho a votar en las elecciones.
2. すべての子どもに教育を受ける権利があります。 Todos los niños tienen derecho a recibir educación.
3. 自分の権利を大切にしてください。 Por favor, valora tus derechos.

Guía de uso

Contexto: legal, politics, education

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 権 (power, authority, right) and 利 (benefit, profit, advantage). Together they express an empowered benefit — something one is entitled to.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal