平和

• Lectura: へいわ
• Romaji: heiwa
• Desglose de kanji: 平 (hei/tai/hira) — flat, level, peaceful; 和 (wa/nago) — harmony, peace, Japan
• Pronunciación: /he.i.wa/

Significado

Paz; armonía. Un estado libre de guerra, conflictos o perturbaciones.

Funciona tanto como sustantivo como adjetivo na (平和な). Tiene una importancia profunda en la cultura japonesa de posguerra. Expresiones clave incluyen 世界平和 (paz mundial), 平和な暮らし (vida pacífica) y 平和记念公园 (Parque Conmemorativo de la Paz) en Hiroshima. Aparece con frecuencia en discursos y ensayos.

Ejemplos

1. 世界の平和を願っています。 Deseo la paz en el mundo.
2. この町はとても平和な場所です。 Este pueblo es un lugar muy tranquilo.
3. 平和のために何ができるか考えましょう。 Pensemos en qué podemos hacer por la paz.

Guía de uso

Contexto: news, education, daily life

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 平 (flat, level, peaceful) and 和 (harmony, peace, Japan). Both characters convey calmness and balance, together expressing a state of tranquil harmony.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal