反対

• Lectura: はんたい
• Romaji: hantai
• Desglose de kanji: 反 (han) — anti, reverse, oppose; 対 (tai) — against, facing
• Pronunciación: /ha.n.ta.i/

Significado

Oposición; objeción; desacuerdo. Estar en contra de algo o tener el punto de vista contrario.

Funciona como sustantivo, verbo する (反対する) o adjetivo (反対の). Es lo contrario de 賛成 (aprobación). También se utiliza comúnmente para referirse al lado opuesto o contrario de algo (反対側 = lado opuesto). Es una palabra versátil que se emplea en debates, decisiones cotidianas e indicaciones de dirección.

Ejemplos

1. 両親は私の留学に反対した。 Mis padres se opusieron a que yo estudiara en el extranjero.
2. 反対の意見を持つ人もいます。 También hay personas que tienen la opinión contraria.
3. 駅は道の反対側にあります。 La estación está en el lado opuesto de la calle.

Guía de uso

Contexto: discussions, daily life, directions

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 反 (han, anti/reverse) and 対 (tai, against/facing). Together they express facing against or being opposed to something.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal