泥

• Lectura: どろ
• Romaji: doro
• Desglose de kanji: 泥 (doro/dei) — mud; composed of 氵 (water radical) + 尼 (phonetic)
• Pronunciación: /do.ɾo/

Significado

Barro; lodo. Tierra blanda y húmeda formada por la mezcla de suelo y agua.

Aparece en compuestos frecuentes como 泥棒 (ladrón — literalmente palo de barro, por la idea de alguien cubierto de barro que se cuela) y 泥沼 (atolladero, tanto literal como figuradamente). La expresión 泥だらけ significa cubierto de barro.

Ejemplos

1. 雨の後、靴が泥だらけになりました。 Después de la lluvia, los zapatos se llenaron de barro.
2. 子供が泥で遊んで服を汚しました。 El niño jugó con barro y ensució la ropa.
3. 田んぼの泥の中に足がはまってしまった。 Se me hundió el pie en el barro del arrozal.

Guía de uso

Contexto: nature, daily life, weather

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 泥 combines 氵 (water radical) and 尼 as a phonetic component, depicting earth saturated with water.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal