電灯

• Lectura: でんとう
• Romaji: dentou
• Desglose de kanji: 電 (den) — electricity, lightning; 灯 (tou/hi) — lamp, light
• Pronunciación: /de.n.toː/

Significado

Luz eléctrica; lámpara. Un dispositivo que produce luz mediante electricidad.

Sustantivo para la iluminación eléctrica en general. Es ligeramente más formal o literario que 电気 (denki), que es la palabra cotidiana para las luces. Es habitual en la expresión 电灯をつける (encender la luz) y 懐中电灯 (linterna). Aparece en textos de lectura y descripciones de habitaciones o edificios.

Ejemplos

1. 暗くなったので電灯をつけました。 Cuando oscureció, encendí la luz.
2. 懐中電灯を持ってキャンプに行った。 Fui de acampada con una linterna.
3. 古い家の電灯が暗くて見えにくい。 La luz de la casa antigua era tenue y se veía mal.

Guía de uso

Contexto: home, daily life, camping

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 電 (electricity, lightning) and 灯 (lamp, light). Literally means an electric lamp — a light powered by electricity rather than fire or oil.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal