ソフトウェア

• Lectura: ソフトウェア
• Romaji: sofutowea
• Pronunciación: /so.ɸɯ.to.we.a/

Significado

Software; programas e información operativa utilizados por un ordenador.

Préstamo del inglés 'software'. Se utiliza en contextos técnicos y empresariales. A menudo se abrevia como ソフト en la conversación informal, aunque ソフト también puede significar suave (textura) o helado de máquina según el contexto. Entre las colocaciones habituales se encuentran ソフトウェア开発 (desarrollo de software) y ソフトウェアエンジニア (ingeniero de software).

Ejemplos

1. 新しいソフトウェアをパソコンにインストールした。 Instalé un nuevo software en el ordenador.
2. この会社はソフトウェアの開発を行っている。 Esta empresa se dedica al desarrollo de software.
3. ソフトウェアのアップデートが必要です。 Es necesario actualizar el software.

Guía de uso

Contexto: technology, business, IT

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'software,' coined in 1960 as a contrast to 'hardware.' The term entered Japanese through the computing industry.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal