エネルギー

• Lectura: エネルギー
• Romaji: enerugi
• Pronunciación: /e.ne.ɾɯ.ɡiː/

Significado

Energía; la capacidad de realizar trabajo. Se utiliza tanto para la energía física como para la vitalidad.

Préstamo del alemán «Energie». Se usa ampliamente en contextos científicos, medioambientales y cotidianos. Puede referirse a la energía física en la física, a fuentes de energía como la solar o la nuclear, o a la vitalidad y el vigor personal. Compuestos habituales son 再生エネルギー (energía renovable) y エネルギー源 (fuente de energía).

Ejemplos

1. 太陽からのエネルギーを電気に変える技術がある。 Existe una tecnología que convierte la energía del sol en electricidad.
2. 朝ごはんを食べるとエネルギーが出る。 Cuando desayuno me lleno de energía.
3. 日本はエネルギーの多くを輸入に頼っている。 Japón depende en gran medida de las importaciones para su abastecimiento energético.

Guía de uso

Contexto: science, environment, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from German 'Energie,' which itself derives from Greek 'energeia' meaning activity or operation. Entered Japanese through scientific terminology in the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal