礼儀

• Lectura: れいぎ
• Romaji: reigi
• Desglose de kanji: 礼 (rei) — courtesy, bow, thanks; 儀 (gi) — ceremony, rite, affair
• Pronunciación: /ɾeː.ɡi/

Significado

Modales; cortesía; etiqueta. Comportamiento social adecuado y educación.

Sustantivo fundamental en la interacción social japonesa. 礼儀 abarca las costumbres y comportamientos considerados educados y respetuosos en la sociedad. Expresiones habituales son 礼儀正しい (educado, con buenos modales), 礼儀を知らない (carecer de modales) y 礼儀作法 (etiqueta y protocolo). Comprender 礼儀 es esencial para desenvolverse en las costumbres sociales japonesas.

Ejemplos

1. 日本では礼儀がとても大切にされている。 En Japón se valoran mucho los buenos modales.
2. 彼は礼儀正しい人だと評判だ。 Tiene fama de ser una persona muy educada.
3. 子どもに基本的な礼儀を教えることは親の役目だ。 Enseñar a los niños los modales básicos es responsabilidad de los padres.

Guía de uso

Contexto: social interaction, education, culture

Tono: respectful

Origen e historia

Composed of 礼 (courtesy, bow, thanks) and 儀 (ceremony, rite, affair). Together they refer to the ceremonial or formal aspects of polite behaviour.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal