俳優

• Lectura: はいゆう
• Romaji: haiyuu
• Desglose de kanji: 俳 (hai) — actor, haiku; 優 (yuu) — excellence, gentleness
• Pronunciación: /ha.i.jɯː/

Significado

Actor; actriz; intérprete. Persona que actúa en obras de teatro, películas, televisión u otras artes escénicas.

Sustantivo que designa a un actor o actriz profesional. 俳优 es de género neutro, aunque 女优 (joyuu, actriz) se utiliza a veces específicamente para mujeres. Abarca actores en todos los medios: cine, teatro, televisión y publicidad. Entre las colocaciones habituales se encuentran 主演俳优 (actor protagonista) y 俳优业 (profesión de actor).

Ejemplos

1. 彼は日本で一番人気のある俳優だ。 Él es el actor más popular de Japón.
2. 俳優になるために演劇の学校に通っている。 Está asistiendo a una escuela de arte dramático para ser actor.
3. あの俳優は映画にもドラマにも出ている。 Ese actor aparece tanto en películas como en series de televisión.

Guía de uso

Contexto: entertainment, film, theatre

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 俳 (actor, haiku) and 優 (excellence, gentleness). Together they suggest a person who excels in theatrical performance.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal