デザイン

• Lectura: でざいん
• Romaji: dezain
• Pronunciación: /de.za.iɴ/

Significado

Diseño. El arte o proceso de planificar y crear la apariencia, disposición o función de algo.

Préstamo del inglés 'design' escrito en katakana, que también funciona como verbo する (デザインする, diseñar). デザイン se utiliza en numerosos campos como la moda, la arquitectura, el desarrollo web y las artes gráficas. Las colocaciones habituales incluyen デザイナー (diseñador), グラフィックデザイン (diseño gráfico) y デザインセンス (sentido del diseño).

Ejemplos

1. この建物のデザインはとてもモダンだ。 El diseño de este edificio es muy moderno.
2. 姉は服のデザインを仕事にしている。 Mi hermana se dedica al diseño de ropa.
3. ウェブサイトのデザインを新しくした。 He renovado el diseño de la página web.

Guía de uso

Contexto: fashion, architecture, technology, art

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'design.' Entered Japanese in the early 20th century and is now widely used across creative and commercial fields.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal