束縛状態

• Lectura: そくばくじょうたい
• Romaji: sokubaku jōtai
• Desglose de kanji: 束 (soku/taba) — bundle, bind; 縛 (baku/shiba-) — to tie, restrain; 状 (jō) — state, form; 態 (tai) — condition, appearance
• Pronunciación: /so.kɯ.ba.kɯ.dʑoː.ta.i/

Significado

Estado ligado; estado físico en el que una partícula o sistema queda confinado por un pozo de potencial y no puede escapar al infinito. Se usa predominantemente en mecánica cuántica y física atómica.

Sustantivo compuesto que combina 束縛 (confinamiento, ligadura) y 状態 (estado, condición). En física, un estado ligado tiene energía total negativa respecto a los componentes disociados, lo que significa que se necesita energía externa para separar los constituyentes. Se contrapone a los estados de dispersión o estados libres.

Ejemplos

1. 電子は原子核に引きつけられ、束縛状態で安定して存在している。 El electrón es atraído por el núcleo atómico y existe de forma estable en un estado ligado.
2. 水素原子の束縛状態のエネルギー準位はシュレーディンガー方程式で正確に求められる。 Los niveles de energía del estado ligado del átomo de hidrógeno pueden calcularse con precisión mediante la ecuación de Schrödinger.
3. 二つの粒子が束縛状態を形成するには引力ポテンシャルが十分に深い必要がある。 Para que dos partículas formen un estado ligado, el potencial atractivo debe ser suficientemente profundo.

Guía de uso

Contexto: quantum mechanics, atomic physics, nuclear physics, academic writing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 束縛 (from 束 soku — bundle, and 縛 baku — to bind) and 状態 (jōtai — state, condition). The combination describes a physically confined configuration.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Academic

Contexto social: Specialist