書誌

• Lectura: しょし
• Romaji: shoshi
• Desglose de kanji: 書 (sho) — book, writing; 誌 (shi) — record, account
• Pronunciación: /ɕo.ɕi/

Significado

Bibliografía; una lista sistemática de libros, artículos y fuentes relacionados con un tema o autor.

En contextos académicos, 書誌 hace referencia tanto a la bibliografía adjunta a una obra académica como al campo de la 書誌学 (bibliografía como disciplina), que estudia la historia, descripción física y clasificación de los libros. Resulta imprescindible para la crítica textual y la investigación sobre la literatura japonesa clásica.

Ejemplos

1. 論文の末尾には詳細な書誌が記載されており、参照文献を追うことができる。 Al final del artículo figura una bibliografía detallada que permite rastrear las referencias consultadas.
2. この書誌には江戸時代に刊行されたすべての俳書が網羅されている。 Esta bibliografía recoge todos los libros de haiku publicados durante el período Edo.
3. 書誌学の専門家が、希少本の来歴と版次を丹念に調査した。 Un especialista en bibliografía investigó meticulosamente la procedencia y las ediciones de los libros raros.

Guía de uso

Contexto: bibliography, academic research, publishing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 書 (sho, book/writing) and 誌 (shi, record/account). Corresponds to the Western concept of 'bibliography.' 書誌学 as a formal discipline in Japan developed through engagement with Western philological and bibliographical methods in the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Premodern–Modern

Generación: Adults

Contexto social: Scholars