浸透圧

• Lectura: しんとうあつ
• Romaji: shintoatsu
• Desglose de kanji: 浸 (shin) — soak | 透 (to) — penetrate | 圧 (atsu) — pressure
• Pronunciación: /ɕin.to.ɯ.a.tsɯ/

Significado

Presión osmótica; la presión necesaria para impedir el flujo de disolvente a través de una membrana semipermeable que separa soluciones de diferente concentración.

Concepto clave en biología celular, fisiología y ciencia alimentaria. Las células colocadas en una solución con mayor presión osmótica que su interior se encogerán (plasmólisis); las colocadas en una solución con menor presión osmótica se hincharán y pueden reventar. Las soluciones isotónicas (等張液) igualan la presión osmótica del organismo, lo que las hace adecuadas para sueros intravenosos.

Ejemplos

1. 赤血球は純水に入れると浸透圧の差によって膨張し、やがて破裂する。 Cuando los glóbulos rojos se introducen en agua pura, se hinchan por la diferencia de presión osmótica y acaban rompiéndose.
2. 点滴液は体液と同じ浸透圧に調整されており、細胞への影響を最小限に抑える。 Los sueros intravenosos están ajustados a la misma presión osmótica que los fluidos corporales, minimizando así el impacto sobre las células.
3. 塩分濃度が高い海水中では、浸透圧の関係で水分が体外に奪われてしまう。 En el agua de mar con alta concentración de sal, el agua es extraída del cuerpo debido a la presión osmótica.

Guía de uso

Contexto: biology, physiology, chemistry, medicine

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 浸透 (shinto, osmosis/permeation) and 圧 (atsu, pressure). 浸透 itself is from 浸 (soak) and 透 (penetrate), describing the passage of liquid through a membrane.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Biology students and medical professionals

Contexto social: Academic