回帰

• Lectura: かいき
• Romaji: kaiki
• Desglose de kanji: 回 (kai) — to return, to revolve; 帰 (ki) — to return home, to revert
• Pronunciación: /ka.i.ki/

Significado

Regresión; retorno; recurrencia. En estadística, el proceso de hallar la relación entre variables; en sentido más amplio, el retorno a un estado anterior.

Sustantivo polifacético con un significado general (retorno al origen o a un estado previo) y un significado estadístico específico (análisis de regresión — 回帰分析). En ciencia de datos y aprendizaje automático, 回帰 hace referencia específicamente a los modelos de regresión que predicen valores continuos, en contraposición a 分類 (clasificación). En biología y medicina, puede referirse a la recurrencia de una enfermedad. El compuesto aparece en 線形回帰 (regresión lineal) y 論理回帰 (regresión logística).

Ejemplos

1. 機械学習では、回帰モデルを使って気温や株価などの連続値を予測する。 En el aprendizaje automático, se utilizan modelos de regresión para predecir valores continuos como la temperatura o el precio de las acciones.
2. 統計的回帰分析により、変数間の相関関係を定量的に明らかにすることができる。 Mediante el análisis de regresión estadística es posible determinar cuantitativamente las correlaciones entre variables.
3. 癌の回帰を防ぐため、患者は定期的な検診を受けることが推奨されている。 Para prevenir la recurrencia del cáncer, se recomienda a los pacientes someterse a revisiones médicas periódicas.

Guía de uso

Contexto: statistics, data science, machine learning, medicine, academic writing

Tono: technical, neutral

Origen e historia

Sino-Japanese compound: 回 (kai) — to return, to revolve + 帰 (ki) — to go back, to return home. Used in classical Japanese to mean 'returning' and adopted in Meiji-era scientific translation to render 'regression' in its statistical sense.

Contexto cultural

Época: Meiji-Modern

Generación: Adult

Contexto social: Educated