打印机

• Pinyin: dǎ yìn jī
• Desglose de hanzi: 打 = 扌(hand) + 丁; 印 = 卩 (seal) pressing; 机 = 木 (wood) + 几 (small table)

Significado

Impresora. Una máquina que produce texto o imágenes en papel.

Equipamiento común de oficina para imprimir documentos, fotos u otros materiales. Los tipos incluyen impresoras de inyección de tinta (喷墨打印机) e impresoras láser (激光打印机). Esenciales en oficinas y cada vez más comunes en hogares.

Ejemplos

1. 办公室的打印机又卡纸了，谁来修一下？ La impresora de la oficina se ha atascado otra vez, ¿alguien puede arreglarla?
2. 这台打印机可以双面打印，很省纸。 Esta impresora puede imprimir a doble cara, ahorra mucho papel.
3. 我需要买一台彩色打印机打印照片。 Necesito comprar una impresora a color para imprimir fotos.

Guía de uso

Contexto: office, technology

Tono: neutral

Correcto

• 打印机没墨了，要换墨盒。(La impresora se ha quedado sin tinta, hay que cambiar el cartucho.)
• 这个文件用哪台打印机打？(¿En qué impresora imprimo este documento?)

Incorrecto

• 打印机是机器本身，'打印'是动作，不要混淆 (打印机 es la máquina en sí, 打印 es la acción — no los confundas)

Origen e historia

Combines 打印 (to print) with 机 (machine). 打印 comes from the action of striking type onto paper.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal