大赛

• Pinyin: dà sài
• Desglose de hanzi: 大 = person with spread arms; 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) + 塞 simplified

Significado

Competición; gran concurso. Evento competitivo a gran escala.

Se refiere a competiciones importantes o prestigiosas en deportes, artes, ámbito académico u otros campos. Implica relevancia y suele contar con muchos participantes. Ejemplos: 世界杯大赛, 歌唱大赛, 创业大赛.

Ejemplos

1. 她在全国歌唱大赛中获得了一等奖。 Ganó el primer premio en el concurso nacional de canto.
2. 这次创业大赛吸引了来自各地的优秀团队。 Este concurso de emprendimiento ha atraído a equipos excelentes de todas partes.
3. 足球世界杯是全球最受关注的体育大赛。 La Copa Mundial de fútbol es el evento deportivo más seguido del mundo.

Guía de uso

Contexto: sports, competition

Tono: neutral

Correcto

• ¿Has participado en alguna competición importante?
• El comité organizador ha anunciado las reglas del concurso.

Incorrecto

• 大赛 enfatiza la escala y la importancia; para competiciones pequeñas basta con usar 比赛.

Origen e historia

Combines 大 (big/major) with 赛 (competition), meaning a major or important competition.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal