道教

• Pinyin: Dào jiào
• Desglose de hanzi: 道 = 辶 (walk) + 首 (head), the Way; 教 = 孝 (filial) + 攵 (action), teaching

Significado

Taoísmo. La tradición religiosa y filosófica autóctona de China.

Una de las principales religiones tradicionales de China, basada en las enseñanzas de Laozi y el Tao Te Ching. Enfatiza vivir en armonía con el Tao (el Camino), la naturalidad y la sencillez. Incluye prácticas como la meditación, las artes marciales y la medicina tradicional.

Ejemplos

1. 道教是中国土生土长的宗教，有两千多年历史。 El taoísmo es una religión autóctona de China con más de dos mil años de historia.
2. 他对道教文化很感兴趣，经常去道观参观。 Está muy interesado en la cultura taoísta y visita templos taoístas con frecuencia.
3. 太极拳的哲学思想深受道教影响。 La filosofía del taichí está profundamente influenciada por el taoísmo.

Guía de uso

Contexto: religion, philosophy, culture

Tono: neutral

Correcto

• El taoísmo aboga por seguir la naturaleza.
• El taoísmo (religión) y la filosofía taoísta están relacionados pero no son exactamente lo mismo.

Incorrecto

• 道教 (religión) y 道家 (filosofía) son diferentes, pero en el uso cotidiano se confunden a menudo

Origen e historia

From 道 (the Way/Dao) and 教 (teaching/religion). 道 is the central concept representing the fundamental nature of the universe.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal