单打

• Pinyin: dān dǎ
• Desglose de hanzi: 单 = 口 (mouth) + 十 (ten) + 田 (field) simplified; 打 = 扌(hand) + 丁

Significado

Individual (en deportes). Competición uno contra uno, en contraposición a dobles.

Término deportivo para partidos jugados entre dos jugadores individuales en lugar de equipos o parejas. Común en tenis, bádminton y tenis de mesa. Contrasta con 双打 (dobles).

Ejemplos

1. 她在这次羽毛球单打比赛中获得了冠军。 Ganó el campeonato en el torneo individual de bádminton.
2. 网球单打比赛对体力要求很高。 El tenis individual exige mucha resistencia física.
3. 他更擅长单打，不太适应双打配合。 Se le da mejor el individual, no se adapta bien a jugar en pareja.

Guía de uso

Contexto: sports, competition

Tono: neutral

Correcto

• 男子单打决赛明天举行。(La final individual masculina se celebra mañana.)
• 我报名参加了乒乓球单打。(Me he inscrito en el individual de tenis de mesa.)

Incorrecto

• 单打是体育术语，不用于非体育语境 (单打 es un término deportivo — no lo uses en contextos no deportivos)

Origen e historia

From 单 (single/alone) and 打 (to hit/play), referring to playing individually rather than in pairs.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal