处长

• Pinyin: chù zhǎng
• Desglose de hanzi: 处 = 夂 (foot) + 几 (table), department; 长 = pictograph of long hair, chief

Significado

Director de departamento; jefe de división; jefe de sección. Un cargo administrativo de nivel medio.

Un título para el responsable de un 处 (departamento/división/sección) en la jerarquía gubernamental e institucional china. Equivale al nivel de director o jefe de división. Común en organismos gubernamentales, universidades y grandes organizaciones.

Ejemplos

1. 李处长负责人事工作，你有问题可以找他。 El director Li se encarga de recursos humanos, si tienes alguna duda puedes acudir a él.
2. 他在单位干了二十年，终于升到了处长。 Lleva veinte años trabajando en la empresa y por fin ha ascendido a director de departamento.
3. 会议由办公室处长主持。 La reunión fue presidida por el jefe de la oficina.

Guía de uso

Contexto: workplace, government, institutional

Tono: respectful

Correcto

• Disculpe, ¿está el director?
• Este informe necesita la firma del director.

Incorrecto

• Ten en cuenta que '处长' es un título de rango específico — no lo uses de forma inapropiada

Origen e historia

Combines 处 (department/division) with 长 (head/chief), meaning the head of a department.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal