下个月

• Pinyin: xià ge yuè
• Desglose de hanzi: 下 = pictograph of a downward-pointing stroke (below/next); 个 = general classifier; 月 = pictograph of a crescent moon — month

Significado

El mes que viene. Se refiere al mes inmediatamente posterior al actual.

Una expresión temporal habitual que se usa en la planificación y la organización. 下个月 es la forma estándar; 下月 es una alternativa ligeramente más formal o literaria. Expresiones equivalentes: 上个月 (el mes pasado), 这个月 (este mes).

Ejemplos

1. 下个月我们公司要搬到新的办公室。 El mes que viene, nuestra empresa se traslada a las nuevas oficinas.
2. 她计划下个月去北京出差一个星期。 Tiene pensado ir a Pekín de viaje de negocios una semana el mes que viene.
3. 下个月就是期末考试，我需要好好复习。 Los exámenes finales son el mes que viene; tengo que ponerme a repasar en serio.

Guía de uso

Contexto: everyday, planning

Tono: neutral

Correcto

• 下个月我们有一个重要的会议。(El mes que viene tenemos una reunión importante.)
• 你下个月有空吗？我们一起去旅行吧。(¿Tienes tiempo libre el mes que viene? Podríamos irnos de viaje juntos.)

Incorrecto

• 把下个月和下周或明年混用。(No confundas 下个月 con 下周 (la semana que viene) o 明年 (el año que viene); cada expresión se refiere a una unidad de tiempo diferente.)

Origen e historia

A time phrase composed of 下 (next/below), 个 (general classifier), and 月 (month), literally 'the next month unit.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal