雪

• Pinyin: xuě
• Desglose de hanzi: 雪 = 雨 (rain radical on top) + 彐 (hand/comb) — rain that solidifies into flakes

Significado

Nieve. Se refiere a la precipitación helada y blanca que cae cuando hace frío.

Este carácter aparece en muchas expresiones relacionadas con el tiempo, como 下雪 (xià xuě, nevar) y 雪人 (xuěrén, muñeco de nieve). También se usa en expresiones figuradas como 雪白 (xuěbái, blanco como la nieve). En el norte de China, las nevadas abundantes son habituales en los meses de invierno.

Ejemplos

1. 外面下雪了，我们去玩吧！ ¡Está nevando fuera, vamos a jugar!
2. 北京的冬天经常下雪。 En Pekín suele nevar bastante en invierno.
3. 孩子们在雪里玩得很开心。 Los niños se lo están pasando genial jugando en la nieve.

Guía de uso

Contexto: weather, seasons

Tono: neutral

Correcto

• 今天下雪了。(Hoy ha nevado.)
• 雪很大。(La nevada es muy intensa.)

Incorrecto

• 雪在下 (Orden de palabras incorrecto — di 在下雪; la expresión verbal 下雪 no debe separarse de esta manera en chino estándar)

Origen e historia

The character 雪 combines 雨 (yǔ, rain) on top with 彐 (jì) below, representing frozen rain falling from the sky.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal