体育馆

• Pinyin: tǐ yù guǎn
• Desglose de hanzi: 体 = 亻(person) + 本 (root); 育 = 亠 + 月 (nurture); 馆 = 饣(food) + 官 (official, phonetic) — a public hall or building

Significado

Pabellón deportivo; polideportivo cubierto. Un edificio cerrado para eventos deportivos y ejercicio en interiores.

Se refiere específicamente a un recinto deportivo cubierto, usado para actividades como el baloncesto, el bádminton, la natación y la gimnasia. Se distingue de 体育场, que es un estadio al aire libre. Los colegios, universidades y ciudades suelen tener un 体育馆 para hacer ejercicio en interiores y celebrar competiciones.

Ejemplos

1. 新的体育馆下个月就开了。 El nuevo polideportivo abrirá el mes que viene.
2. 我们每周去体育馆打篮球。 Vamos al pabellón a jugar al baloncesto cada semana.
3. 体育馆里有游泳池和健身房。 El pabellón tiene piscina y gimnasio.

Guía de uso

Contexto: sports, school, exercise, places

Tono: neutral

Correcto

• ¿A qué hora abre el pabellón?
• El pabellón del colegio es de uso gratuito.

Incorrecto

• No uses 体育馆 para eventos al aire libre — 体育馆 es un recinto cubierto; usa 体育场 para recintos al aire libre.

Origen e historia

体育 (tǐyù, sports/PE) + 馆 (guǎn, hall/building). A hall or building designated for sports and physical activities.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal