省

• Pinyin: shěng
• Desglose de hanzi: 省 = 少 (few) + 目 (eye), originally meaning 'to examine carefully'

Significado

Provincia. Una división administrativa de primer nivel en China.

China está dividida en provincias (省), regiones autónomas, municipios y regiones administrativas especiales. Hay 23 provincias en la China continental. La palabra se usa al referirse a áreas administrativas y forma parte de muchos nombres de lugar como 广东省, 四川省 y 山东省.

Ejemplos

1. 中国一共有多少个省？ ¿Cuántas provincias tiene China en total?
2. 我的家乡在山东省。 Mi tierra natal está en la provincia de Shandong.
3. 这个省有很多美丽的山。 Esta provincia tiene muchas montañas preciosas.

Guía de uso

Contexto: geography, administration, travel

Tono: neutral

Correcto

• 你是哪个省的？(¿De qué provincia eres?)
• 广东省在中国的南方。(La provincia de Guangdong está en el sur de China.)

Incorrecto

• No confundas 省 y 市 — 省 es una unidad administrativa de nivel provincial, mientras que 市 es una ciudad; cada provincia contiene muchas ciudades.

Origen e historia

少 (shǎo, few) + 目 (mù, eye). The original meaning was 'to examine carefully with discerning eyes.' The administrative meaning of 'province' developed later.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal