球场

• Pinyin: qiú chǎng
• Desglose de hanzi: 球 (qiú) = 王 (jade radical) + 求 (phonetic); 场 (chǎng) = 土 (earth) + 昜 (open, phonetic)

Significado

Campo deportivo; pista; cancha. Un lugar para practicar deportes de pelota.

Término general para cualquier campo o pista utilizado para deportes de pelota. Puede referirse a un campo de fútbol (足球场), una cancha de baloncesto (篮球场), una pista de tenis (网球场) u otros lugares similares. Muy común en contextos escolares y de ocio.

Ejemplos

1. 同学们在球场上踢足球。 Los alumnos están jugando al fútbol en el campo.
2. 学校的球场很大。 El campo del colegio es muy grande.
3. 下课后我们去球场打球。 Después de clase vamos al campo a jugar.

Guía de uso

Contexto: sports, school, recreation

Tono: casual

Correcto

• 球场在学校后面。(El campo deportivo está detrás del colegio.)
• 我们去球场运动吧。(Vamos a la cancha a hacer deporte.)

Incorrecto

• No uses 球场 para referirte a piscinas o gimnasios — 球场 es específico para lugares de deportes de pelota; usa 游泳馆 para piscinas y 健身房 para gimnasios.

Origen e historia

球 (qiú, ball) + 场 (chǎng, field/venue). Literally 'ball field' — a place for ball sports.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal