早

• Pinyin: zǎo
• Desglose de hanzi: 早 = 日 (sun) + 十 (a cross shape, possibly phonetic) — the sun in the early morning

Significado

Temprano; mañana. Describe un momento temprano del día, o se usa como saludo que significa 'buenos días'.

Se usa tanto como adjetivo que significa 'temprano' como saludo informal equivalente a '¡buenos días!'. La forma completa del saludo es 早上好 (buenos días), pero un simple 早 es muy común entre amigos y compañeros. También aparece en compuestos como 早饭 (desayuno), 早上 (mañana).

Ejemplos

1. 今天我起得很早。 Hoy me he levantado muy temprano.
2. 早！你吃早饭了吗？ ¡Buenos días! ¿Has desayunado?
3. 时间还早，不着急。 Todavía es temprano, no hay prisa.

Guía de uso

Contexto: greetings, time, everyday

Tono: friendly

Correcto

• 早！今天天气真好。(¡Buenos días! Hoy hace muy buen tiempo.)
• 你来得真早。(Has llegado muy temprano.)

Incorrecto

• 下午见面时说'早'。(No saludes a alguien con 早 por la tarde o por la noche — es solo para las mañanas)

Origen e historia

Composed of 日 (sun) + 十 (ten, possibly a phonetic element). The sun at the start of the day — hence 'early morning.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal