手

• Pinyin: shǒu
• Desglose de hanzi: 手 = pictograph of a hand with five fingers

Significado

Mano. La parte del cuerpo que se usa para agarrar, sostener y realizar tareas.

Más allá de su significado literal, 手 aparece en muchos compuestos comunes: 手机 (teléfono móvil), 左手 (mano izquierda), 右手 (mano derecha), 洗手 (lavarse las manos). También se usa de forma figurada en palabras como 歌手 (cantante) y 选手 (competidor).

Ejemplos

1. 请洗手。 Lávate las manos.
2. 他的手很大。 Tiene las manos muy grandes.
3. 我的左手有点疼。 Me duele un poco la mano izquierda.

Guía de uso

Contexto: body, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 吃饭前要洗手。(Hay que lavarse las manos antes de comer.)
• 请举手。(Levantad la mano, por favor.)

Incorrecto

• 我手不好。(Vago: especifica qué te pasa; di 我的手受伤了 si está lesionada, o 我的手很冷 si tienes frío.)

Origen e historia

A pictograph depicting a hand with five fingers spread out, one of the oldest Chinese characters.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal